Skip to main content
Business Advisory
Business Strategy & Strategic Growth
Business Valuation
Transaction Advisory Services
Litigation Support and Dispute Resolution
Tax
Fraud Risk Management
Audit and Assurance Services
First Nations and Indigenous Advisory
Transition and Succession Planning
Human Capital Services
Cybersecurity
Real Estate Advisory
Crisis Management & Restructuring
Risk Management Advisory
Digital Transformation
Compensation Advisory
Family Office
Creating and Managing Your Wealth
Giving Back to The Community – Philanthropy
Running Your Family Office
Richter’s Financial Literacy Program
Navigating Family Dynamics – Governance
Estate and Tax Planning to Protect Your Legacy
Keeping Your Family Safe
Richter Guardian
Real Estate Capital
–
Our Experts
Our Insights
Our Articles
Our Events
Our Firm and People
Search
Search
Français
Richter app – log in
Careers
Contact
Insolvency cases
Français
Back to insolvency cases
Souris Mini
Restructuring Case
Documents
CCAA Proceedings
Certificate of the Monitor (French version only) – dated June 22, 2018 – 72kb
Motion materials
Motion to obtain discharge of Monitor (French version only)- dated January 21, 2020
Seventh Motion for the Issuance of an Order extending the Initial Order (French version only) – dated June 19, 2019
Sixth Motion for the Issuance of an Order extending the initial Order (French version only) – dated November 27, 2018
Fifth Motion for the Issuance of an Order extending the Initial Order (French version only) – dated June 15, 2018 – 537kb
Request to order Transfer of certain Agreements (French version only) – dated June 6, 2018 – 526kb
Application for an Approval and Devolution Order Approving a Temporary Loan with a Priority Charge and Amending the Original Order – dated May 25, 2018 – 922kb
Fourth Motion for the Issuance of an Order extending the Initial Order, approving a first charge on a temporary loan and to amend the initial order (French version only) – dated April 26, 2018 – 316kb
Third Request for the Issuance of an Order extending the Initial Order (French version only) – dated March 28, 2018 – 321kb
Request for the issuance of an Order relating to Claims Process and Convocation for Creditors’ meeting (French version only) – dated January 12, 2018 – 390kb
Request to extend initial order until March 31, 2018 (French version only) – dated January 12, 2018 – 482kb
Request to extend initial order until January 16, 2018 (French version only) – dated December 19, 2017 – 1mb
Court orders
Order (discharge of Monitor) (French version only) – dated january 28, 2020
Minutes regarding proceedings (french version only) – dated June 27, 2019
Order ( Request for Extension of the Initial Order) (French version only) – dated June 27, 2019
Order (Request for Extension of the Initial Order) (French version only) – dated November 29, 2018 – 63kb
Order (Request for Extension of the Initial Order) (French version only) – dated June 22, 2018 – 57kb
Order (Transfer of Agreements) (French version only) – dated June 14, 2018 – 159kb
Order (Request of Business Development Bank of Canada to lift the Stay of Proceedings) (French version only) – dated June 4, 2018 – 111kb
Transcript of Reasons of the Approval and Vesting Order rendered on May 29, 2018 (French version only) – dated June 4, 2018 – 423kb
Initial Order amended – dated May 29, 2018 – 1mb
Amended Initial Order (French version only) – dated April 27, 2018 – 1mb
Order extending Initial Order until April 28, 2018 (French version only) – dated March 29, 2018 – 64kb
Judgment (Claims Process and Convocation for Creditors’ meeting – Unofficial Translation) – dated January 16, 2018 – 56kb
Order extending initial order until March 31, 2018 (French version only) – dated January 16, 2018 – 67kb
Order extending initial order until January 16, 2018 (French version only) – dated December 19, 2017 – 125kb
Initial Order (French version only) – dated December 1, 2017 – 906kb
Notices
Notice to Creditors (Claims Process) – dated January 22, 2018 – 103kb
Notice to Creditors (Initial Order) – dated December 7, 2017 – 53kb
Forms
Proof of claim – 64kb
Information Pertaining to Initial Order (French version only) – dated December 1, 2017 – 56kb
Reports
Fifth Report of the Monitor (french version only) – dated November 27, 2018 – 98kb
Fourth report of the Monitor – dated May 25, 2018 – 113kb
Third Report of the Designated Monitor on the State of the Debtors’ Affairs (French version only) – dated April 26, 2018 -663kb
Second Report of the Designated Monitor on the State of the Debtors’ Affairs (French version only) – dated March 28, 2018 -632kb
First Report of the Designated Monitor on the State of the Debtors’ Affairs (French version only) – dated January 12, 2018 -227kb
Other
Creditors List – dated January 22, 2018 – 66kb
Service list – dated January 17, 2018 – 33kb
Service list by email – dated January 17, 2018
Contact
Marc-Vincent Caillé
CPA, CA
Phone
514.934.3417
Email
mvcaille@richter.ca
How can we help ?
Get in touch
with us or
find an office
close to you.